Beru si Vietnamce: Na svatebním obřadu se nikdo nedozví, jestli je manželství právoplatně uzavřeno
Když se Anna, Češka, rozhodla odjet do Prahy na pracovní stáž, netušila, že potká člověka, který jí navždy změní život. Během polední přestávky v jedné z pražských vietnamských restaurací se jí zalíbil mladý, usměvavý Vietnamec jménem Minh. Byl majitelem restaurace a zapůsobil na ni nejen svými kuchařskými dovednostmi, ale také svou přátelskou a upřímnou povahou.
Jejich první rozhovory začaly nad jídlem. Minh ji naučil, jak správně používat hůlky, a vysvětloval jí příběhy tradičních vietnamských jídel. Postupně se setkávali stále častěji. Anna ho seznámila s českou kulturou, vzala ho na tradiční české pivo a naučila ho vařit knedlíky. Jejich rozdílné kultury je nikdy nerozdělily. Naopak se staly mostem, který je spojoval. Po několika letech, během dovolené ve Vietnamu, Minh požádal Annu o ruku přímo na rýžovém poli obklopeném horami. Jejich svatba byla oslavou dvou kultur. Dnes Anna a Minh žijí šťastně a ve svém každodenním životě kombinují česko-vietnamské tradice. Pro oba je jejich láska důkazem, že odlišnosti mohou být tím největším darem, pokud jsou postaveny na vzájemném porozumění a respektu.
Co je důležité při organizaci vietnamské svatby?
Zásnubní obřad (Đám Hỏi)
Svatební proces ve Vietnamu začíná zásnubami (Đám Hỏi), což je formální žádost o ruku nevěsty. Đám Hỏi je podobný skutečnému svatebnímu obřadu, i když je jednodušší a má určité varianty. Je zvykem, že rodiče ženicha vedou průvod do domu nevěstiny rodiny. Po příjezdu ženich a jeho rodina žádají o povolení ke sňatku. Pokud ji dostanou, jdou dovnitř, kde se vymění dárky a obřad může pokračovat.
Členové ženichovy rodiny obvykle přinášejí dárky. Vietnamci věří, že lichý počet dárků přináší smůlu, a proto věnují zvláštní pozornost tomu, že nakoupili sudé číslo.
Tradičně se dárky ukládají do červených plechových dóz, jinak známých jako Mam Qua, které jsou navíc pokryty červenými kusy látky. Mezi dary patří čaj, víno, ovoce, koláče, betelové listy a další symbolické předměty, které nosí svobodné dívky nebo chlapci. Červená barva, která je dominantní, představuje štěstí, prosperitu a dobré vztahy.
Než ženich oficiálně dostane zelenou, aby mohl vidět svou nevěstu, musí ukázat dárky jejím rodinným příslušníkům. Pokud tak učiní, matka nevěsty ji doprovodí k jejímu budoucímu manželovi. Ženich jí předá kytici a pár se ocitne na cestě k oltáři na čajový obřad a obřad při svíčkách.
Bylo normální, že se nastávající nevěsta a ženich poprvé setkali v den svých zásnub. V posledních desetiletích se však praxe dohodnutých sňatků stala zastaralou a zásnubní obřad se téměř neprovádí. Ti, kteří obřad stále slaví, tak to využívají jako prostředek k prostému oznámení zasnoubení.
Promyšlená výzdoba
Výzdoba svatebního místa se obvykle skládá především ze dvou barev, červené a zlaté.
Čajový obřad a obřad při svíčkách
Vietnamské svatební tradice a zvyky, jako je čajový obřad a obřad při svíčkách, jsou věnovány milovanému páru a jejich starším a předkům. Tato konkrétní událost je, když dochází k formálnímu setkání mezi dvěma rodinami. Je to také čas, kdy si novomanželé vyměňují své sliby a prsteny. Poté nevěsta a ženich podávají rodinám chryzantému nebo zelený čaj. Pár by jej měl nejprve nabídnout nejstarším členům, aby jim projevil úctu a uznání. Když si všichni dají doušek čaje, novomanželé dostanou peníze a šperky. Na konci čajového a svíčkového obřadu zapálí svíčku draka a fénixe, která oficiálně symbolizuje jednotu rodin.
Tradiční oděv (Áo Dái)
Při přípravě na svatbu s Vietnamcem se nevyhnete spojení dvou tradic. Zatímco nevěsta může preferovat bílé šaty typické pro české svatby, velkým gestem směrem k vietnamské kultuře je obléct si tradiční vietnamský oděv Áo Dái, který nosí nevěsta i ženich.
Tento elegantní dlouhý oděv s vysokým límcem je typicky zdoben zlatou a červenou výšivkou, symbolizující štěstí a bohatství. Nevěsty obvykle nosí červené Ao Dai, zatímco ženichové nosí modrou. Jako doplněk k šatům nosí čelenku připomínající svatozář, které se říká Khan Dong.
Páry si obvykle nechávají své áo dài vyrobit na zakázku a mohou se rozhodnout pro různé vzory. Pokud se například ženich narodil v roce draka, může nevěsta do svého oblečení začlenit látku s dračím vzorem.
Není neobvyklé, že páry různých kultur, z nichž jedna je vietnamská, uspořádají po čajovém obřadu a obřadech při svíčkách další svatební obřad. Dává nevěstě šanci obléknout si bílé svatební šaty a ženichovi smoking. Pokud jde o místo konání, bývá ovlivněno náboženstvím páru, přičemž katolické kostely jsou pravděpodobně nejoblíbenější volbou.
Svatební průvod
Celkově vypadá tradiční vietnamská svatba velmi podobně jako Đám Hỏi, tradiční vietnamský zásnubní obřad a zásnubní večírek. Ve svatební den se rodina ženicha a příbuzní vydají do domu nevěsty a přivezou opět mnoho dárků zabalených v červených krabicích. Tyto dárky jsou podobné těm ze zásnub: betelové listy a arekové ořechy, vína, ovoce, koláče, čaj a další. Osoby, které drží tyto podnosy, jsou také pečlivě vybrány, většina z nich jsou tentokrát šťastně sezdané páry.
Ženichův průvod dojde až ke dveřím nevěstina domu, kde je přivítá sezdaný pár z nevěstiny rodiny. Všichni jdou do domu nevěsty, kde se setkají s rodinou nevěsty. Nevěsta ale musí být ukryta v jiné místnosti. Rodina nevěsty přijme dary, vezme podnosy a někdo ze strany nevěsty (obvykle otec nevěsty) pronese projev na uvítání rodiny ženicha.
Modlitba u oltáře
Dnes má mnoho vietnamských párů svatební obřad v chrámech nebo kostelech, což je velmi podobné americkému a západnímu stylu, včetně výměny slibů a snubních prstenů. Stále však udržují vietnamský tradiční obřad v domě nevěsty, než se vydají do chrámů nebo kostelů.
V chrámech nastává čas, aby se pár modlil u oltáře. Nejprve se modlí rodiče ženicha, poté rodiče nevěsty, a nakonec se společně modlí nevěsta a ženich.
Vietnamská tradice přesně nezapadá do žádné z hlavních světových náboženských tradic, takže modlitby jsou zaměřeny na předky páru a zahrnují oltář se zapálenými svíčkami a malými oběťmi, někdy kadidlemi, které modlící se lidé drží v rukou, dokud jejich tiché modlitby neskončí. Po pokloně vloží vonnou tyčinku do malé kadidelnice. V tomto okamžiku si pár může vyměnit šperky a navléknout si navzájem snubní prsteny.
Někteří lidé mohou být překvapeni, když zjistí, že na vietnamských obřadech neexistuje žádný konkrétní okamžik, kdy by úředník prohlásil, že se pár vzal. Neexistuje jediný okamžik v čase, ve kterém by pár přešel z "mimomanželského" do "manželského" a neexistuje žádný faktor zodpovědný za jednání, takže každá strana v rodině musí vědět, co dělat dál.
Po svatebním obřadu se některé hostiny konají v domě ženicha, protože tradiční vietnamské svatební hostiny se slaví v jejich domovech (obvykle na venkově), jiné se slaví v restauraci. Během jídla hraje hudba. Hosté mohou na pódiu zpívat související svatební písně, aby byli nevěsta a ženich šťastní.
Svatební hostina
Co se týče jídla, během každé recepce se ve většině případů podává minimálně osm chodů. Na stole nechybí tradiční vietnamská jídla. Tradiční nabídka zahrnuje například svatební koláče bánh phu thê (věrnostní koláče), jarní závitky (nem cuốn), polévku z lotosových semínek, dušená masa, mořské plody, Pho (ikonickou vietnamskou polévku) a různé druhy rýže.
Pozdravy u stolu
Jako projev uznání nevěsta a ženich navštěvují každý stůl na recepci a zdraví své hosty. Chodí od stolu ke stolu, rozdávají přípitky a vzdávají úctu nejdůležitější osobě sedící u každého stolu.
Na mnoha vietnamských svatebních hostinách vystupují lví tanečníci. Vystoupení požehná páru dlouhým a šťastným manželstvím.
Význam rodiny
Ve vietnamské kultuře hraje rodina ústřední roli.
Vietnamci jsou hrdí na silné rodinné vazby a manželství není jen svazkem dvou lidí, ale také jejich rodin. Novomanželé se často aktivně podílejí na podpoře svých rodičů, a to jak finanční, tak emoční, což je v České republice možná méně časté. V českých manželstvích je po manželství obvykle kladen větší důraz na individualitu a nezávislost.
Tradiční vietnamské rodiny mohou mít konzervativnější přístup k rozdělení domácích prací. Žena je často vnímána jako ta, která se stará o domácnost a děti, zatímco muž má na starosti finanční zabezpečení rodiny.
Na druhou stranu české páry mají tendenci sdílet více povinností a partneři jsou si v tomto ohledu rovnější.
Vietnamské jídlo patří k nejzdravějším
Vietnamská kuchyně se vyznačuje čerstvými surovinami, minimálním používáním mléčných výrobků a oleje a také hojným používáním různých koření. Mezi typické ingredience patří zázvor, máta, koriandr, chilli, skořice a limetka, které dodávají pokrmům charakteristickou chuť a vůni.
Vietnamská kuchyně je známá svou rovnováhou pěti asijských prvků – pikantnosti, kyselosti, hořkosti, slanosti a sladkosti – a patří mezi nejzajímavější na světě. Často se v něm uplatňuje princip Yin-Yang, který usiluje o harmonii mezi jednotlivými složkami jídla.
Mezi tradiční pokrmy patří "Tiết Canh", což je pudink vyrobený z čisté zvířecí krve. Nejoblíbenějším jídlem ve Vietnamu je rýže, těsně následovaná slavnými nudlemi "Pho", které jsou považovány za jeden z kulinářských symbolů země.
Pohled na tradice a úctu k předkům
Vietnamci kladou velký důraz na tradice a úctu k předkům, což se odráží i v manželském životě. Společné rituály, jako jsou modlitby u rodinného oltáře, jsou přirozenou součástí jejich života. V České republice jsou tyto tradice méně výrazné a manželský život je více ovlivněn moderním životním stylem, který se zaměřuje spíše na přítomnost a budoucnost než na minulost.
Konflikty a jejich řešení
Vietnamci se často snaží vyhýbat otevřené konfrontaci v konfliktech, protože harmonie v rodině je pro ně klíčová. Problémy mohou řešit spíše nenápadně nebo prostřednictvím starších členů rodiny, kteří pomáhají situaci urovnat. Naopak české páry jsou obvykle otevřenější ve vyjadřování svých pocitů a řešení konfliktů přímo mezi sebou.
Společenská očekávání
Ve vietnamské kultuře je běžné, že na manžele (zejména ženy) je vyvíjen tlak ze strany širší rodiny a komunity. Například očekávání ohledně narození dětí nebo chování vůči příbuzným. V České republice jsou společenská očekávání méně výrazná a páry mají větší svobodu v rozhodování o svém životě.
Jezdit budete na motorce
Podle údajů z roku 2023 má Vietnam přibližně 100 milionů obyvatel. V roce 2022 se odhadovalo, že v zemi bylo kolem 70 milionů motocyklů. To znamená, že na každých 10 obyvatel připadá přibližně 7 motocyklů, což naznačuje, že motocykly jsou ve Vietnamu rozšířené a oblíbené jako dopravní prostředek.
Chtěli byste se provdat za vietnamského muže?
Zdroj: autorský text, bubo.sk, theknot.com, colorandchic.com, eastmeetsdress.com, vinpearl.com, vietnamdiscovery.com
